benigne

benigne
bĕnignē, adv. [benignus] [st1]1 [-] avec bonté, avec bienveillance.    - comiter, benigne et non gravate, Cic. Balb. 36 : avec obligeance, c'est-à-dire avec bonté, et bien volontiers.    - rex benignius quam alias adlocutus, Curt. 8, 6 : le roi, sur un ton plus bienveillant que jamais. [st1]2 [-] avec bienfaisance, obligeamment.    - benigne facere alicui, Cic. Dej. 36, etc. : faire du bien à qqn, bien traiter qqn.    - aut operā benigne fit indigentibus aut pecuniā, Cic. Off. 2, 52 : on oblige ceux qui sont dans le besoin soit par de bons offices soit pécuniairement.    - benignissime tractari ab eo, Cic. Verr. 2, 2, 180 : être traité très obligeamment par lui. [st1]3 [-] [formule de remerciement].    - benigne dicis (facis) : tu es bien aimable, grand merci.    - benigne, Hor. Ep. 1, 7, 16 : tu es bien aimable, grand merci. --- cf. 1, 7, 61. [st1]4 [-] largement, généreusement.    - circa viam expositis benigne commeatibus, Liv, 26, 9, 5 : des vivres offerts généreusement le long de la route. --- cf. 9, 6, 5 ; 28, 37, 4, etc.
* * *
bĕnignē, adv. [benignus] [st1]1 [-] avec bonté, avec bienveillance.    - comiter, benigne et non gravate, Cic. Balb. 36 : avec obligeance, c'est-à-dire avec bonté, et bien volontiers.    - rex benignius quam alias adlocutus, Curt. 8, 6 : le roi, sur un ton plus bienveillant que jamais. [st1]2 [-] avec bienfaisance, obligeamment.    - benigne facere alicui, Cic. Dej. 36, etc. : faire du bien à qqn, bien traiter qqn.    - aut operā benigne fit indigentibus aut pecuniā, Cic. Off. 2, 52 : on oblige ceux qui sont dans le besoin soit par de bons offices soit pécuniairement.    - benignissime tractari ab eo, Cic. Verr. 2, 2, 180 : être traité très obligeamment par lui. [st1]3 [-] [formule de remerciement].    - benigne dicis (facis) : tu es bien aimable, grand merci.    - benigne, Hor. Ep. 1, 7, 16 : tu es bien aimable, grand merci. --- cf. 1, 7, 61. [st1]4 [-] largement, généreusement.    - circa viam expositis benigne commeatibus, Liv, 26, 9, 5 : des vivres offerts généreusement le long de la route. --- cf. 9, 6, 5 ; 28, 37, 4, etc.
* * *
    Benigne, Aduerbium. Terent. Liberalement, Largement, Abondamment.
\
    Benigne, Clementer. vt Benigne, attente que aliquem audire. Cic. L'ouir benignement, Luy bailler bonne audience.
\
    Benigne audire legationem alicuius. Liu. Gratieusement, Patiemment.
\
    Benigne dicis. Plaut. Tu parles gratieusement.
\
    Benigne facere. Plaut. Faire en homme liberal.
\
    Benigne facere alicui. Cic. User de liberalité envers aucun.
\
    Benignissime promittere. Cic. Liberalement, Largement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Benigne — Bénigne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Plusieurs saints, catholiques ou orthodoxes, sont connus sous le nom de Bénigne. Saints catholiques et orthodoxes : Bénigne de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Benigne — Benigne, Beligne Voir Berain …   Noms de famille

  • Bénigne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Bénigne et Saint Bénigne. Bénigne ou Benigne (sans accent) est un nom propre ou un adjectif qui peut… …   Wikipédia en Français

  • bénigne — ● bénin, bénigne adjectif (latin benignus, bienveillant) Qui n impose aucune souffrance, qui ne présente aucun caractère de rigueur, de dureté : Punition bénigne. Qualifie une maladie qui évolue de façon simple et sans conséquence grave vers la… …   Encyclopédie Universelle

  • benigne — gutartig * * * be|nị|gne auch: be|nịg|ne 〈Adj.; Med.〉 gutartig (Geschwulst, Geschwür); Ggs maligne [<lat. benignus „gutmütig“] * * * benigne,   benignus [lateinisch] …   Universal-Lexikon

  • benigne — be|nị|gne auch: be|nịg|ne 〈Adj.; Med.〉 gutartig; Ggs.: maligne; eine benigne Geschwulst [Etym.: <lat. benignus »gutmütig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Bénigne Joly — Bénigne Joly, né en 1644 et mort en 1694, est un prêtre catholique français de Dijon. En 1873, le pape Pie IX lui octroya le titre de «Vénérable». Sommaire 1 Biographie 1.1 Qui est Bénigne Joly ? 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Benigne de Dijon — Bénigne de Dijon Saint Bénigne de Dijon subit le martyre à Dijon, vers l an 179. Apôtre de la Bourgogne, il était à ce que l on croit disciple de saint Polycarpe. On le fête le 1er novembre. Selon la tradition, saint Polycarpe de Smyrne… …   Wikipédia en Français

  • Bénigne De Dijon — Saint Bénigne de Dijon subit le martyre à Dijon, vers l an 179. Apôtre de la Bourgogne, il était à ce que l on croit disciple de saint Polycarpe. On le fête le 1er novembre. Selon la tradition, saint Polycarpe de Smyrne l’envoya en Gaule… …   Wikipédia en Français

  • Bénigne de dijon — Saint Bénigne de Dijon subit le martyre à Dijon, vers l an 179. Apôtre de la Bourgogne, il était à ce que l on croit disciple de saint Polycarpe. On le fête le 1er novembre. Selon la tradition, saint Polycarpe de Smyrne l’envoya en Gaule… …   Wikipédia en Français

  • Benigne Dauvergne de Saint-Mars — Bénigne Dauvergne de Saint Mars Pour les articles homonymes, voir Saint Mars. Bénigne Dauvergne de Saint Mars Bénigne Dauvergne de Saint Mars, né en 1626 et mor …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”